INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 5 Jul 1998 08:14:33 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (52 lines)
Isto era un malsuccesse attento a un joco. In le realitate illo es le
inconsciente contamination de duo locutiones svedese:

Hic il jace un can sepelite.
e
On percipe striges in le palude.
Que significa que on suspecta que il ha un imminente risco que on essera
discoperite per alque. Quando on percipe striges in le palude on suppone
que toto non es in ordine. Il ha un risco. On suspecta le tentativo a
fraudo.

Le inspiration era le parola _illac_.

Quanto a nostre car particulas _ibi_ existe internationalmente in _alibi_ e
in _ibidem_. Le parola _aqui_ io non trova in alcun dictionario
interlingua. Nos pote dicer assi: Io non ha problemas comprender le parola
_aqui_ io constata solo que iste parola NON ERA SELIGITE de Gode et
Consortes.

Jam es usate pro _hic_ etiam
_ci_ (que es un parola alternative secundo IED usate largemente pro le
causa que _hic_ "es troppo latin e rememora un singulto"
Pro _ibi_ etiam _illac_ e _la_
Pro _sed_ etiam _ma_, _mais_
Pro _etiam_ etiam _alsi, anque, tamben_.

Io accepta le facto que interlingua ha essite usate durante multe tempore e
le decissiones de Gode et confratres non pote esser valide pro
sempiternitate. Il basta que nos ha monstrositates que con su litteration
non existe salvo in linguas auxiliar. In Italiano illo es _anche_ si io me
non equivoca.

Io me senti tentate paraphrasar le famose dicto del ancian ductor del
partito communista svedese. Personas qui non ama lingua explicite (como on
dice in omne le spams de video- e audiosex que io recipe ;-) io preca nen
leger plus. Le alteres que contintua!

Le ductor diceva: Il debe esser alcun futuente grado de ordine in un partito.

(Pro le svedophilos: "Någon jävla ordning får det vara i ett parti")
Io ha audite altere verbalisationes etiam, sed illos concerne le ordine de
parolas...)




Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2