On Sat, 26 Jun 2004 10:02:57 +0200, Pawel Wimmer <[log in to unmask]> wrote:

>> -----Original Message-----
>> From: INTERLNG: Discussiones in Interlingua
>> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ingmar
>> de Hollanda
>> Sent: Saturday, June 26, 2004 2:16 AM
>> To: [log in to unmask]
>> Subject: Re: [INTERLNG] INTERLINGUA!
>>
>> Si, le francese es un belle lingua, ma su practicatores non
>> sape de jocar 'le foot' assi ben... ;<}
>>
>> Deman nos videra como le gente orange va facer lo E io non ha
>> le illusion que le lingua nederlandese es considerate como multo belle
>>
>
>Io vide que le expression "jocar le foot" es plus international que io
>pensava. Nos anque dice "grac w noge" que se traduce exactemente "jocar le
>foot".
>Le miraculositate del footbal es lo que "parve" statos pote expedir omne
>"grandes" a casa. Hollanda/Tchechia, Grecia, Portugalia, Svedia/Danmark -
le
>plus grande ha solmente 15 milliones de habitantes. Que vive footbal! :-)
>Pawel


Mais Pawel, io non sape si iste expression es assi international, io
scribeva 'le foot' proque isto es como le franceses lo dice, e illes
era le subjecto hic
p.ex. in nederlandese se dice: voetballen, i.e *"footballar"
(A: *to football, G: *fussballen, F: *footballer, lo que es non existente)
e quasi nunquam *voetbal spelen = jocar football.
Anque NL: tennissen, handballen, volleyballen, basketballen, pingpongen etc,
totos con le nomine del sport usate como un verba

Alora, solo le hollandeses non vide le football como jocar, forsan isto es
exactemente proque nos vincera?!  <;~)