On Wednesday 15 Jan 2014 12:26:09 Ruud Harmsen wrote:
>  >> Sed pro homines e alteres mammales non le temperatura absolute es
>  >> importante, mais le temperatura relative a lo del corpore. Nam es
>  >> iste differentia que determina le perdita de calor.
>  >
>  > Io placarea le "non" con le verbo.
>
> Ci io non me accorda. Il ha un differentia de signification. Io
> accentua le differentia inter 'absolute' e 'relative'. Lo que
> particularmente io vole dicer es 'non absolute', non 'non
> importante'.

Potesser: "Mais pro homines e altere mammales, illo non es le temperatura
absolute que es importante, mais plus toto le temperatura relative al interior del
corpore."

Que pensa tu?

Paul


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html