INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Jan Årmann <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 30 Sep 2003 10:36:30 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (37 lines)
Car Harleigh Kyson Jr e alteres,

Io ha tentate explanar le situation de iste obra de Macovei plure vices.
Personalmente io non pote decider que facer con le manuscripto. Io non
securmente sape qui nunc es responsabile pro le obras de Macovei ma
probabilemente Thomas Breinstrup ha tal information. Le cosa a publicar le
obras de Macovei non es tal simple que forsan Harleigh se imagina. Le
copyright debe pertiner al casa mortuari de Toma Macovei. Probabilemente
illo non causa difficultates pro publicar ma on debe ager con respecto a su
familia e acquirer permission.

Harleigh scribe 29/9: "Si nos non invia un copia de iste manuscripto a Jay,
iste action esserea un guasto imperdonabile de un
opportunitate pro preparar le effortios lexicographic
de Macovei pro uso general in un futuro que forsan non
esserea multo distante."

On pote validar effortios importante in manieras differente. Personalmente
io pote trovar projectos multo plus importante pro nostre movimento a
executar que publicar un traduction de iste vetule encyclopedia francese.

Tu Harleigh sempre refere a Jay Bowks. Io sape que Jay es un homine amabile
e que ille ha demonstrate interesse. Ma proque tu sempre allude a Jay: "Ille
faciet!" -  Esque tu ipse non pote facer lo?

Janne



Jan Årmann/ Jan Armann
Generalsgatan 12 E, S-903 36 UMEÅ, Sverige/Svedia
+46(0)90771525, Mobil +46(0)706594934,
Sommar/Estate +46(0)52521485
[log in to unmask] , [log in to unmask]
Reserva [log in to unmask] ,
http://www.algonet.se/~armann

ATOM RSS1 RSS2