INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Ingvar Stenström <[log in to unmask]>
Reply To:
Ingvar Stenström <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 3 Oct 2001 01:52:03 +0200
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:
text/plain (665 bytes) , text/html (1101 bytes) , Ingvar Stenström.vcf (357 bytes)
Amicos,
Que es le parola in le linguas fonte pro un persona
qui sollicita asylo?   Corrigente le grande dictionario svedese-ia
 de Pian Boalt (93000 entratas; quasi un Cleij!) nos besonia
saper si il ha un expression minus longe que "sollicitante de asylo".
Lo que nos cerca es le parola de facto usate in textos de
jornales e per personas qui se occupa de tal refugiatos e non un
designation ancian, e probabilemente dismodate, trovabile in dictionarios.
(Dictionarios generalmente specula le usage que esseva actual
ante 10 annos o plus.).
In germano le parola es Asylant, que se trova del resto
tamben in un texto anglese, parlante de "asylantes" in Hamburg, "asylants".
Salutes amical,
Ingvar


ATOM RSS1 RSS2