Alcun parolas francese retene lor forma francese anque in interlingua.
Un exemplo es "loyal" que non es exactemente lo mesme que "legal"!
Interlingua ha anque le parola "jorno".

In multe linguas un "journal" pote esser un publication que exi cata
septimana o cata mense. Pro isto alcun linguas lo substitue per
"periodico", un parola que on anque ben comprende in interlingua.

Quanto a via e viage le patre(s) de interlingua considerava que convia e
viage es formas plus international malgrado parolas como "convoy" e
"voyage", pro isto "convio" e "viage", ma illos melio explica via >
viage. Io apprendeva que on pote interprender un "voyage" solo per mar
in le anglese...

Quanto a -ibile io es pleno certe que in un futuro, si interlingua es
usate per multissime humanos il habera "possible" etc. ma le lingua
ancora non, in mi opinion, es matur a isto. Il venira con le tempore, si
assi dicer.

Kjell R