Subject: | |
From: | |
Reply To: | J.J. Dobkin |
Date: | Sat, 24 Jun 2000 12:11:14 -0500 |
Content-Type: | multipart/alternative |
Parts/Attachments: |
|
|
[Io manda le tertie parte de mi articulo (originalmente scripte in
anglese) "Patres Fundante." Io vole dicer gratias a Bent Andersen
per su adjuta in le traduction.
--Julio Dobkin]
"Da me le Libertate o Da me le Morte!"
Patrick Henry era un revolutionario de Virginia. La grande majoritate de
americanos hodie es familiar con su nomine solmente a causa de un cosa multo
famose que ille ha dicite: "Give me liberty or give me death!" Infantes son
inseniate admirar le proque ille ha date expression al urgente necessitate e
desiro del anima human pro le libertate in tanto eloquente and passionate forma.
Le contexto del parolas era iste: quando Le Congresso Continental era
decidente si le colonias debeva separar se ab Anglaterra, e cata colonia habeva
un voto, le delegation de Virginia ha votate pro independentia post que Patrick
Henry ha dicite
"Esque le vita tanto car o pace tanto dulce debe esser comprate per catenas e
libertate? Lo prohibi, Deo omnipotente! Io non sape que curso altere personas
pote sequer, ma pro me, da me le libertate o da me le morte!''
["Is life so dear or peace so sweet as to be purchased at the price of chains and
slavery? Forbid it, almighty God! I know not what course others may take, but as
for me, give me liberty, or give me death!'']
Le veritate es que quando Patrick Henry lo ha dicite, ille habeva 15 sclavos!
(copyright 2000 per J J Dobkin)
|
|
|