Io pote extinguer un monitor sin disconnecter lo (ab le ordinator).

De maniera similar, io pote accender mi lector de diskettos Zip sin
connecter lo (al ordinator).

Tunc io recommenda, secun le dictionario Anglese-Interlingua de Gopsill:
to turn off (an electric appliance) - extinguer (un apparato electric)
to turn on (an electric appliance) - accender (un apparato electric)

Edo

> (47) to turn off; eteindre; disconnectar, "I think I'll turn off the monitor
> (now)/(at this point)" "Io crede que io nunc va disconnectar le monitor"
> (48) to turn on; allumer; connectar, "I don't think he's turned on his
> system yet" "(Io non crede)/(Il non me pare) que ille ha connectate su
> systema usque nunc"