INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Mon, 31 Aug 1998 22:21:35 -0400
text/plain (22 lines)
Io ha retornate de Utah.  Meraviliose reunion con mi classe de 1953 al
gymnasium.

>>>>

Io opina que le existentia in anglese de

meliorate  [LL melioratus, pp. of meliorare, fr. L melior better; akin to
  multus much, Gk mala very] (1542) : AMELIORATE

faceva iste forma a junger se con le italian migliorare e espaniol mejorar
pro determinar un forma commun con prototypo "meliorar".

Nonobstante in anglese "ameliorate" es le forma preferite secundo mi aviso.
Le francese equalmente ha "ameliorer", "amelioration", "ameliorable", etc.

Io opina que "ameliorar" esserea possibile como un parola educate del neolatino.
Il me pare que le formas in italiano e espaniol non es parolas "educate" mais
popular.

Stan

ATOM RSS1 RSS2