Il es ver que le argentinos se considera plus "europee" que "american" e,
dunque, io crede que iste interesse del Carneval es pro illes solmente
altere integration a in le cultura argentin, que jam es un grande mixtura
de culturas, p. ex. italian, espaniol, arabe, etc. Il es bon que le
argentinos finalmente trova altere maniera pro "expressar" lor "alma latin"
que illes multo frecuentemente cela proque illes crede que isto no es
bastante "elegante". Tamen, io crede que le cultura argentin non vade
cambiar se multo in iste respecto. Certo, le "porteños" facera excursiones
a Entre Ríos pro vivir como "brasileiros" durante un pauc de tempo, ma
postea illes retornara a lor amate citate e se revestira con lor mantello
comode de cosmopolistismo europee. Ille nec es mal nec bon -- ille es
simplemente un facto. Mi granpatres es de Argentina e illes vermente
esserea de accordo con me. Io, personalmente, crede que il es bon que le
argentinos apprende e gaude del cultura ric e plen de vita de Brasil. ¡Qué
viva el Carneval! Gratias, Ensjo, pro tu traduction!
"Sambamente",
Esteban