Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Sun, 6 Mar 2005 17:15:58 +0100 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Car amico Sergio,
In le modo del IRREALITATE il non ha ulle tempore, perque illo non es nec
real nec probabile.
Illo es le OPTATIVO IRREAL.
Nos habe solmente aspectos:
IMPERFECTO: cantavisse, videvisse, audivisse
PERFECTO: habuisse cantato/vidito=visto/audito
PERFECTO ANTERIOR: habuisse habito cantato/vidito=visto/audito
FUTURO: vadevisse/fuisse a cantar/vider/audir
FUTURO PERFECTO: vadevisse/fuisse a haber cantato/vidito=visto/audito
Insimul con le OPTATIVO IRREAL non habe in le modo del Irrealitate le
Conditional:
IMPERFECTO: cantarea, viderea, audirea
PERFECTO: haberea cantato/vidito=visto/audito
PEFECTO ANTERIOR: haberea habito cantato/vidito=visto/audito
FUTURO: vaderea/irea/serea a cantar/vider/audir
FUTURO PERFECTO: vaderea/irea/serea a haber cantato/vidito=visto/audito
In le practica il suffice con iste duo formas:
OPTATIVO (IRREAL) IMPERFECTO/FUTURO: cantavisse, videvisse, audivisse
OPTATIVO (IRREAL) PERFECTO: habuisse cantato/vidito=visto/audito
e parallelmente (includite in iste Modo del Irrealitate):
CONDITIONAL (IMPERFECTO/FUTURO): cantarea, viderea, audirea
CONDITIONAL PERFECTO: haberea cantato/vidito=visto/audito
Con le formas del Optativo Irreal e del Conditional nos suppone lo contrario
de illo que nos considera REAL (con le modo indicativo).
IMPERFECTO e FUTURO:
Si Petro NON CANTA o NON VA (A) CANTAR, nos pote supponer lo contrario: Si
Petro CANTAVISSE (ma ille non canta/cantara) o affirmar lo contrario: Petro
CANTAREA (ma ille non canta/cantara).
Si Petro CANTA o VA (A) CANTAR, nos pote supponer lo contrario: Si Petro NON
CANTAVISSE (ma ille canta/cantara) o affirmar lo contrario: Petro NON
CANTAREA (ma ille canta/cantara).
PERFECTO:
Si Petro NON HA CANTATO, nos pote supponer lo contrario: Si Petro HABUISSE
CANTATO (ma ille non ha cantato) o affirmar lo contrario: Petro HABEREA
CANTATO (ma ille non ha cantato).
Si Petro HA CANTATO, nos pote supponer lo contrario: Si Petro NON HABUISSE
CANTATO (ma ille ha cantato) o affirmar lo contrario: Petro NON HABEREA
CANTATO (ma ille ha cantato).
Con le OPTATIVO IRREAL (formas con -SSE et -REA) nos affirma o suppone lo
contrario (illo que nos considera esser contrario) al REALITATE.
Sergio, non dubita in demandar qualcunque altere explication!
In le proximo e ultime message sur iste questiones io te parlara sur le Modo
del Possibilitate (Subjunctivo e Optativo Possibile).
Amicalmente
Josu Lavin
********
|
|
|