Car amico Pawel Wimmer,

Il serea difficile crear un documento base pro le creation de dictionarios
Interlingua-Altere?
Illo serea un copia exacte de tu Interlingua-Polonese, ma eliminante le
traductiones:

Per exemplo in Interlingua-Polonese_v on pote leger:

vincer
czas. zwyciê¿aæ, pokonywaæ, przezwyciê¿aæ
vincer le obstaculos - przezwyciê¿aæ przeszkody; vincer le inimico -
zwyciê¿yæ wroga; vincer un maladia - przezwyciê¿yæ chorobê, pokonaæ chorobê;
vincer su pavor - przezwyciê¿yæ swój strach

que passarea assi al Interlingua-Altere_v:

vincer
verbo.
vincer le obstaculos - ; vincer le inimico - ; vincer un maladia - ; vincer
su pavor -

Prendite ab Interlingua-Altere-v io, per exemplo, crearea
Interlingua-Espaniol_v ubi inter altere me apparerea:

vincer
verbo.
vincer le obstaculos - ; vincer le inimico - ; vincer un maladia - ; vincer
su pavor -

Sur iste base io poterea facer le travalio usque a obtener:

vincer
verbo. vencer
vincer le obstaculos - vencer los obstaculos; vincer le inimico - vencer al
enemigo; vincer un maladia - vencer una enfermedad; vincer su pavor - vencer
su pavor

A mi aviso tu Interlingua-Polonese serea le modello le plus adequate pro
tote le altere dictionarios.

Le exemplo de SALARIO es multo interessante. Illo me place multo.

Tote le entratas in Interlingua e le exemplos deberean esser commun in tote
le dictionarios Interlingua-QualcunqueLingua.

Io expecta tu opiniones.

Amicalmente

Josu Lavin
********

_________________________________________________________________
Móviles, DVD, cámaras digitales, coleccionismo... Con unas ofertas que ni te
imaginas. http://www.msn.es/Subastas/