Salute, amicos!
Si, como suspectate, io ha oblidate un factor importante ex le lista de mi
ideas. De facto le sequente idea veni non totalmente de me, ma de Ingvar
Stenström mesme, pro que - ille dice - le interesse del movimento esserea
servite plus ben, si le manual e le supplementos national non esserea
publicate (solmente) in le rete, ma anque in formato de papir pro poter
vider e comprar los in librerias "totalmente ordinari" in un pais.
Il serea naturalmente bon, si le manual de Ingvar Stenström e su
supplemento hungarophon de Ferenc Jeszenszky esserea reimprimite per un
casa editorial hungare in un bandage attractive (colorate, etc) in un
quantitate...
1) le qua
l esserea sufficiente pro omne librerias in Hungaria. Si isto non
es possibile, alora in un quantitate...
2) le qual esserea sufficiente pro le plus grande, o plus importante
librerias in Hungaria. Si isto non es possibile, alora in un quantitate...
3) le qual esserea sufficiente pro omne bibliothecas in Hungaria (proque
io ha le experientia, que p. ex. in nostre bibliotheca local IL HA NIHIL
MATERIAL SUPER INTERLINGUA /recercabile secundo le parola interlingua/,
malgrado, que interlingua certo ha un codice in le "Classification
International de Decades". Esque alicuno cognosce iste codice? Per favor
scriber lo!). Si isto non es possibile, alora in un quantitate...
4) le qual esserea sufficiente pro le plus grande e plus importante
bibliothecas in Hungaria.
Ma iste cosa besoniarea ja un organisation national (cercar un casa
editorial apte, etc.) de UMI; sed isto non es
possibile nunc in Hungaria,
proque il ha homines non sufficiente (de facto solmente duo)...
Consequentemente esserea ante omnes besoniate crear le base del parlatores
de interlingua in le pais; super qual base potera jam esser construite un
organisation national.
E crear le base...in le successo de isto io ha dubitas. Nos, hungaros
parla linguas estranie multo mal, e apprende los multo lentemente, proque
nostre lingua es totalmente differente del plus grande linguas "mundial".
Totevia es a observar un tendentia, secundo qual le plus sovente
apprendite linguas estranie per hungaros es le anglese e le germano.
Dunque linguas germanic. Linguas romanic non es popular in Hungaria, pro
isto io pensa, que anque interlingua haberea un insuccesso.
Alicuno me scribeva, que un del possibile fontes esserea prender homines
ex movimentos de altere linguas "artificial". Si io ben sape, solmente le
mo
vimento del esperanto existe in Hungaria. (Ma mesme le esperanto es mal
parlate per hungaros secundo mi experientias...) Ma le majoritate de
esperantistas - vos sape - son convincite re le superioritate de lor
lingua, alora illes poterea esser convincite super interlingua multo
difficilemente. Forsan il ha un parte de esperantistas, le quales es
discontente con esperanto in su forma actual, o con le movimento mesme;
forsan illes poterea esser convincite per un labor dur super interlingua.
Un altere fonte del parlatores in le futuro de interlingua in Hungaria
poterea esser homines totalmente incognoscente esperanto o alicun
lingua "artificial", dunque homines "normal" :) "ordinari", etc. volente
apprender alicun lingua(s) romanic, o linguas natural considerate hic in
Hungaria como "linguas mundial" (anglese, germano, espaniol, francese,
forsan anque le italiano). A illes on deberea
presentar le interlingua,
como un ver adjutante in le (o ante le) apprender de linguas romanic (e
vos sape ja le resto: comprensibilitate immediate sin studios previe, ia
adjuta comprender textos in le italiano, portugese, espaniol, etc. sin le
studio anterior de illos, etc.)
PK
|
