Carlos,
  Io vole lauder tu interesse in questiones grammatic e lexic concernente
interlingua.   Totevia, il es un regula aqui a [log in to unmask]
que on non discute tal questiones aqui.  On dice que isto discoragia le
novicios aqui. (Si le  novicios es le unes qui sovente leva tal discussiones
es un altere cosa).  Mais nos ha un altere gruppo pro iste questiones
que esseva create pro provider un alternative sito pro tal discussiones:
[log in to unmask]

   Piet equalmente ha traducite plure obras como le constitution proponite
pro le Union Europee (un ver libro e non un mer documento). Mais ille es
le un qui  ha introducite plus parolas international a in nostre
dictionarios, que es un labor importante.  A vices il  non  ha formas
clarmente international pro certe parolas que  ha sensos que es ja
international. In tal casos on usa 'technicas supplementari' que es
plus subjective pro provider solutiones, e possibilemente in le casos
ubi tu differe de ille, il es a causa de iste necesse subjectivitate.
Mais si il ha un clar solution objective e international, Piet va trovar
lo.  Piet equalmente esseva le secretario-general de UMI pro multe annos.

Io  spera vider te a [log in to unmask]

Cordialmente io te saluta!

Stan Mulaik

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html