LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: Rationamento pro parolas in interlingua
From:	Ruud Harmsen <[log in to unmask]>
Reply To:	Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:	Wed, 29 Jan 2014 14:54:22 +0100
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (29 lines)

12:06 29-1-2014, Ruud Harmsen:
>07:13 29-1-2014, Mulaik, Stanley A:
>>Secundo le IED 'romance' ha le traduction in anglese
>>"romance n. 1. [Philol{ogy}] 2. [etc.]" Le philologia
>>es le studio de linguas, le linguistica.
>
>Ah, si, tu habe ration, io «overlooked» cello. ("Dar super" non 
>es le signification del anglese «overlook» que io hic intende. 
>«I missed it.» «Mi malvidis tion.»)

Io lo saltava legente. Io saltava lo legente (melior rhythmo?). 
Legente o mirante o vidente. Sin intention, natutalmente.

Idea trovata via 
http://interlingua.wikia.com/wiki/Germano-Interlingua/%C3%BC
==
überlesen
[...]
(übersehen) saltar (legente)
==

-- 
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG