[log in to unmask];
[log in to unmask];
[log in to unmask];

Lege isto con fonte Courier new 10!

- - -

Estimate interlinguistas!

Alicun vices le congressos international de
esperantistas ha loco exactemente durante le mesme
dies como illos de interlinguistas. Si io memora
correctemente, le 14e conferentia del UMI in 1999
in Focsani (Romania) habeva loco in le mesme
dies con le 84e congresso de esperantistas in
Berlin (3000 participantes).

Quando nos va incontrar in nostre XVIII conferentia
in Germania (Kirchheimbolanden) le 2009-07-25--08-01
le esperantistas va haber su congresso in Bialystok
(le patre del esperanto, L.L. Zamenhof, nasceva in
ille urbe), Polonia durante le mesme dies.

http://torun.indymedia.org/message/5225/source

---------------------------------------------------------------

h2. 94th World Esperanto .. . . . Le 94e conferentia mundial de
Congress .. . . . . . . . . . . . esperanto

The 94th World Esperanto .. . . . Le 94e Congresso Mundial de
Congress will take place from . . Esperanto va haber loco de
Friday [*] 25th July to . . . . . venerdi [*] 25e de julio a
Friday [*] 1st August at the  . . venerdi [*] 1e de augusto al
"Bialystok Politechnic": .. . . . "Bialystok Politechnic":
http://www.pb.bialystok.pl/ in .. http://www.pb.bialystok.pl/
the city of "Bialystok": .. . . . in le urbe de "Bialystok":
http://en.wikipedia.org/wiki/ . . http://en.wikipedia.org/wiki/
Bialystok where "L. L. Zamenhof . Bialystok ubi "L.L. Zamenhof
Zamenhof": http:// .. . . . . . . Zamenhof": http://
en.wikipedia.org/wiki/ .. . . . . en.wikipedia.org/wiki/
L._L._Zamenhof, the founder of .. L._L._Zamenhof, le fundator
Esperanto, was born. .. . . . . . de Esperanto, era nascite.

http://en.wikipedia.org/wiki/ . . http://en.wikipedia.org/wiki/
World_Congress_of_Esperanto . . . World_Congress_of_Esperanto
_The World Congress of .. . . . . _Le Congresso Mundial de
Esperanto (in Esperanto: .. . . . Esperanto (in interlingua: Le
Universala Kongreso de .. . . . . Congresso Universal de
Esperanto) has the longest .. . . Esperanto) ha le plus longe
tradition among international . . tradition inter le
Esperanto conventions, with an .. conferentias international de
almost unbroken run of more . . . Esperanto, con un curso quasi
than a hundred years. The . . . . ininterrupte de plus quam
Congresses have been held since . cento annos. Le congresso ha
1905 every year, except during .. essite arrangiate desde 1905
World Wars I and II. The World .. cata anno, excepte durante le
Esperanto Association has been .. guerras mundial I e II. Le
organizing these Congresses . . . Association Mundial de Esperanto
since the 1920s. These .. . . . . ha organisate iste congressos
congresses take place every . . . desde le 1920s. Iste congressos
year and gather on average .. . . ha loco cata anno e illos
about 2000 participants (since .. collige ca. 2000 participatores
World War II it has varied .. . . in medie (desde le guerra mundial
from 800 to 6000 depending on . . II il ha variate de 800 a 6000
the venue). The average number .. dependente del loco. Le medie
of countries represented is . . . numero de paises representante es
about 60. Some specialized .. . . ca. 60. Etiam qualque organisationes
organizations also gather a few . specialisate collige alicun centos
hundred participants in their . . de participantes in lor incontros
annual meetings._ . . . . . . . . annual.

[*] Le dies correcte son sabbato e sabbato ...

Salutante

Allan Kiviaho

P.S.

Qui interlinguistas ha vidite iste documento?:

SOBRE ALGUMAS QUESTÕES DA INTERLINGÜÍSTICA
ENTREVISTA COM ANDRÉ MARTINET
Em homenagem ao aniversário de 85 anos de André Martinet
http://esperanto.aasemoon.com/faka/esperanto/Martinet/Interlingvistiko_pt.pdf

Nos deberea traducer lo in esperanto e interlingua!

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html