Amanhã, o actor Arnold Schwarzenegger deverá ser o
novo governador da Califórnia. As sondagens continuam
a mostrar que, nas eleições/referendo ("recall") de
hoje, os eleitores do [estado] mais populoso dos
Estados Unidos vão demitir o seu actual governador,
Gray Davis, e substituí-lo pelo "Terminator".

Mas a vitória de Schwarzenegger não é garantida;
muitos eleitores podem ser afectados pelas alegações
de assédio sexual que continuam a aparecer contra o
actor.

Pelo nosso enviado PEDRO RIBEIRO, em Sacramento
Terça-feira, 07 de Outubro de 2003

---

Deman le actor Arnold Schwarzenegger probabilemente
essera le nove governator de California.  Le sondages
continua indicar que, in le electiones de referendo de
hodie in ille stato, le Californianos va dimitter lor
actual governator, Gray Davis, e installar le famose
"Terminator" de Hollywood.

Ma le victoria de Schwarzenegger non es garantisate.
Multe electores forsan essera influentiate per le
accusationes de assalto sexual verso le actor que
continua lor emergentia.

Per nostre correspondente PEDRO RIBEIRO, in
Sacramento, California, martes 7 octobre 2003

---

Tomorrow the actor Arnold Schwarzenegger probably will
be the new governor of Califonria.  Polls continue to
indicate that in today's recall elections in
California, people there are going to reject their
current governor and install Hollywood's famous
Terminator.

But Schwarzenegger's victory is not guaranteed.  Many
voters may possibly be influenced by accusations of
sexual assault against the actor that continue to
appear.

By our correspondent PEDRO RIBEIRO, in Sacramento,
California, Tuesday, October 7, 2003

---

(Ex <http://jornal.publico.pt>)

(NOTA:  Sacramento, in le interior del norte de
California non multo distante de San Francisco, es le
capital de nostre stato.)

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search
http://shopping.yahoo.com