INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Thomas Breinstrup <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 9 Jul 2002 09:32:25 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines)
Durante le septimana con le conferentia international de interlingua in
Strasbourg in 1997 OMNE interviews con le pressa - jornales, radio e TV -
esseva facite integremente in interlingua, sin exception. Le jornalistas
demandava (in francese, naturalmente), e quando il habeva alcun parolas que
nos non comprendeva, un francese nos adjutava, ma nos respondeva solmente
in francese, e il habeva nulle problemas de communication del toto. Mesmo
le persona detra le camera de TV levava su pollice como signo de
approbation! Un vice, nos esseva quatro personas, qui sedeva circum un
tabula con tres jornalistas de tres medios differente. Nos sempre
respondeva in interlingua, e - curiosemente - le jornalistas alora
comenciava traducer inter se, si un del collegas non habeva comprendite
tote lo que esseva mentionate.

E qui dice alora que le franceses es mal a linguas estranier e solmente
vole parlar francese?

Con mi optime salutes
Thomas Breinstrup

ATOM RSS1 RSS2