INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Stanley A. Mulaik" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 27 Feb 1998 13:21:13 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (22 lines)
>
>* 'Pagina domestic' non es le traduction correcte de 'homepage'. Illo da
>le idea de un 'pagina
>del casa'. Nonobstante, 'homepage' se refere a un 'pagina initial', un
>'puncto de partita' a
>un collection de altere paginas, e a ubi on retorna frequentemente. Io
>rememora que le
>microcomputatores del linea Apple II habeva un instruction 'home', que
>nettava le schermo e
>poneva le cursor retro in le angulo superior sinistre -- su position
>initial. Nonobstante,
>'pagina initial' non esserea comprendite internationalmente. Io proponeva
>'pagina web'. Altere
>option serea mantener le termino anglese, 'homepage'. Suggestiones?
>--
>   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
>  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!

Io ha vidite "pagina primari" o in le francese o espaniol.

Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2