d[981018]                        MulS-8CI
x[STAN MULAIK <[log in to unmask]>]
s[Re: Le GRANDE RAMSAYS - I]
Halloo, Allan. De ubi, qual encyclopedia es le fonte de
tote le informationes vos ha date nos? Vos semper ha
disponibile grande fontes del informationes.
Stan

d[981021]                           KivA-8CL
x[Allan Kiviaho]
s[Re: Le GRANDE RAMSAYS - I - Encyclopedias]

Stan,

Finlandia es le pais promittite de encyclopedias.
Le prime encyclopedia de Finlandia era publicate jam le
1672 in Turku/Åbo, le "Encyclopaedia Synoptica", 3 tomos,
per episcopo Johannes Gezelius senior. Illo era scripte in
latino.

Le prime encyclopedia in finnese era "Sanakirja yleiseen
sivistykseen kuuluvia tietoja varten" (Dictionario pro
cognoscentias general), 1883--90, 12 tomos.

Altere encyclopedias finnese:

- Tietosanakirja, 1908--19 (10 tomos, tomo complementari
  1922.

- Iso Tietosanakirja (Grande encyclopedia), 1931--39, 15
  tomos, 2 tomos complementari 1958--59.

- Pieni Tietosanakirja (Parve encyclopedia), desde 1920s.

- Uusi Tietosanakirja (Nove encyclopedia), 1930, 2 tomos.
  1959-- 24 tomos. Io ha participate al preparation de isto
  encyclopedia cum articulos super chachistas. In 1961 in
  Helsinki era arrangiate le jocos olympic de chacos pro
  studentes chacos. Un grande quantitate de famose
  grand-maestros participava et nos beneficiava le
  situation pro intervistar illes pro le encyclopedia. Le
  plus eminente chachisto de USA era William Lombardy, qui
  habeva vincite le torneo pro le campionato del mundo de
  juniores cum resultato de 100 pro cento, como le sol in
  le historia de chacos. Ille studiava in un seminario
  pastoral del ecclesia catholic. Le seminario habeva
  promittite que ille poterea participar al torneo a
  condition que ille deberea frequentar le missa catholic
  cata die. Le chachistas habitava in le campus del
  Universitate Technic de Helsinki. Un del multo poc
  ecclesias catholic de Finlandia esseva per hasardo
  solmente alicun kilometros ab le campo. William nunquam
  habeva bicyclate et il era un spectacula multo amusante
  quando iste massive juvene tentava apprender le
  habilitate nobile de bicyclar. Ille era un persona
  grande et grasse cum multo rubie genas (baby face).
  Quando nos demandava information de ille pro le
  encyclopedia nos pronunciava le verbo "encyclopedia"
  in modo de interlingua, latino aut finnese. "I beg your
  pardon", diceva William. Il era impossibile a facer ille
  comprender e finalmente nos scribeva le verbo al papiro.
  Tum su facie se clarava et ille rumpeva: "Oh yes, of
  course, INSAIKLÖUPIIDIÖ, INSAIKLÖUPIIDIÖ".
  Il ha plus encyclopedias in Finlandia sed io non
  cognoscer le plus noves. Sed io sape que atque etiam le
  svedophone Finlandia ha publicate un encyclopedia del
  medie grandor.

- Otavan iso tietosanakirja (Grande encyclopedia de Otava).
  1960--, 10 tomos. Io ha isto encyclopedia et un altere
  del un tomo. Io ha etiam un magnific encyclopedia german,
  Meyer's Konversationslexikon, 1888, 18 tomos + 3 tomos
  complemente.

Sed le previe bibliotheca principal de Helsinki es solmente
in distantia de 45 secundas de mi officio. Il ha un multo
grande collection de encyclopedias, includente le Bolshaya
Sovyetskaya Entsiklopediya, 1949--57, 50 tomos. Isto
bibliotheca ha etiam le collectiones de British Council,
que donava su collectiones a nostre bibliotheca post que
le Council era suspendite.

In distantia de alicun minutas de mi officio es le
bibliotheca del Universitate de Helsinki cum enorme
collectiones, partialmente in catacombas sub le citate.
Isto bibliotheca ha le plus bon collectiones de libros
russe de annos 1809--1917 del mundo postea le bibliotheca
national de Russia in Moscova quia Helsinki cum Moscova
et Sankt Peterburg habeva le derecto de un copia gratis de
cata libro que era publicate in Russia. Io pensa que le
bibliotheca in Sankt Peterburg es partialmente destruite.
In le bibliotheca del Universitate de Helsinki on pote
reguardar p.ex. Entsiklopeditcheski Slovar, Russia
1890--1907, 86 tomos (!)

Finlandia ha un developpate institution de bibliothecas
public. Le prime bibliotheca public era fundate in 1803.
Al fin de 19e seculo Finlandia habeva plus que 2000, un
pro 1000 inhabitantes.

Encyclopediamente

Allan, a pena 1 tomo