LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: appositiones
From:	Ruud Harmsen <[log in to unmask]>
Reply To:	Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:	Sun, 26 Jan 2014 20:21:32 +0100
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (27 lines)

Stanley Mulaik skrev 2014-01-23 03:57:
>'winter weather' non es appositional proque weather
>non es winter.  Assi le traduction debe esser
>tempore de hiberno o tempora hibernal, como tu
>monstra.

Si.
en: winter weather
de: winterwetter
nl: winterweer.

Mesme structura, orthographia difference.

«Tempore de hiberno» o «tempora hibernal» es le methode que 
linguas romanic usa pro facer compostiones.

Interlingua = vocabulario e mechanismos de composition romanic, 
conjugation e inflection anglese.

-- 
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG