Gratias, Frank.
>Io ha audite germanos usante "recht" al iste maniera.  E.g., "Recht schoen
>Dank!"

Ben que isto pare in parlantia rustic de anglese, il ha le usage formal:

"The right honorable Judge John Marshall".  "right" = "multo".

Possibilemente isto es Saxonic?

Stan Mulaik