>Io examinava le traductiones existente del linguas romanic (francese,
>espaniol, italiano, portugese). Le italiano lassa le nomine non
>traducite; le francese e le espaniol lo traduce in le mesme stilo que
>le traduction existente in interlingua; e le version portugese es
>ambigue (traduce le nomine in alicun partes mais non in omnes).
>
>Io tende a favorir de plus in plus lassar le nomine non traducite,
>mais io es aperte a tote commentarios e suggestiones.
>
>- Martijn
Que deciderea tu pro le caso de Martijn o de Kjell?
Mario
_________________________________________________________________
Fai parte anche tu del pił grande servizio di posta elettronica del mondo
con MSN Hotmail. http://www.hotmail.com/it
