INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
Re: Traduction ab espaniol requestate
From:
[log in to unmask]
Date:
Sat, 19 Jul 2003 14:48:26 -0700
In-Reply-To:
<a05210600bb3f5996cc34@[192.168.1.12]>
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (26 lines) 
--- Martijn Dekker <[log in to unmask]> wrote:
> Salute,
>
> Io recipeva hodie un e-mail con iste singule regula
> in espaniol:
>
> "hola, quisier aunirme a su chat, espero que o lean"
>
> Esque alicuno pote traducer lo a me?
>
> Gratias,
>
> - Martijn


"Hola.  Quisiera unirme a su chat.  Espero que lo
lean."

"Salute.  Io volerea unir me a su chat.  Io spera que
vos lo lege."

__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2