on the La-Guinea elections.

The senior African statesman is said to be satisfied with the global comportment and conduct of the elections. Gen. Gowon was reassuring when he certified that there were no significant incidences of fraud or logistical impairment that would materially affect the outcome of the elections. This is not to say there were none. Just that whatever there was, was not significant enough enough to malignantly affect their view as to how the elections would have turned out.

Gen. Gowon further reassures Guineans that the Carter Center, with some 30 monitors, will remain in La-Guinea in the event a second round of voting is required. I encourage Gen. Gowon and the Carter Center to share their notes of logistical shortcomings and untoward electioneering in La-Guinea with us so that they can be mitigated when next La-Guinea votes. This is the value of observer missions. Not to only certify elections monitored, but to share deficiencies of democracy which is the reason the elections are held in the first place. We thank The Carter Center for their selfless work in accompanying La-Guinea toward sobriety.
Haruna, for The GDP.



Quarante huit heures après le scrutin présidentiel du 27 juin, les différentes missions d’observation déployées en Guinée pour superviser le déroulement de ce processus électoral capital pour la Guinée, ont commencé, mardi 29 juin, à rendre public leurs rapports préliminaires. 

C’est dans cette optique que le centre Carter a animé un point de presse ce mardi dans un hôtel de la place pour non seulement livrer les conclusions provisoires de sa mission d’observation mais aussi formuler quelques recommandations destinées aux différents acteurs impliqués dans le processus électoral en Guinée. 

Dans ses déclarations relatives au déroulement du scrutin, le délégué en chef de la mission d’observation du centre Carter, le général Yakubu Gowon, a déclaré que l’élection présidentielle guinéenne du 27 juin dernier s’est globalement déroulée dans une atmosphère de calme et de sérénité, en dépit des constats de faiblesse de procédures qu’il a relevés. 

« Ce climat apaisé qui a entouré le déroulement de ce processus électoral est à mettre, à l’actif de la CENI, des membres des bureaux de vote, les électeurs, des candidats et des forces de l’ordre », a indiqué l’ancien président de la République fédérale du Nigéria.

Avec un contingent de 30 observateurs venus de 15 pays pour 138 bureaux de vote, la mission d’observation du centre Carter, selon son chef de délégation, affirme « n’avoir enregistré aucun cas de fraudes ou d’irrégularités évidentes pouvant remettre en cause la crédibilité du scrutin. » 

Du point de vue des recommandations, le rapport préliminaire du centre Carter exhorte vivement les candidats à respecter leur promesse d’une transition pacifique en utilisant, si nécessaire les procédures juridiques appropriées pour leurs différentes réclamations. 

Par ailleurs, les mêmes conclusions principales provisoires de la mission d’observation du centre Carter annoncent qu’en cas d’un deuxième tour, l’équipe d’observateurs du centre Carter restera en Guinée pour poursuivre sa mission de supervision.


  

Amara Moro Camara









¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤