Français / English

Reporters sans frontières (http://www.rsf.org)
Communiqué de presse

22 décembre 2010

COTE D'IVOIRE

Reporters sans frontières demande aux Nations unies de faire  
respecter la liberté de la presse

A l'occasion de la tenue d'une session extraordinaire du Conseil des  
droits de l'homme des Nations unies, le 23 décembre 2010, à Genève,  
sur la situation de la Côte d'Ivoire depuis le 28 novembre dernier,  
Reporters sans frontières demande aux instances internationales de  
rester très vigilantes sur la situation de la liberté de la presse  
dans ce pays.
L'organisation fait état d'entraves à la parution des journaux, du  
blocage de certaines chaines de radio et de télévision étrangères, et  
de la dégradation inquiétante des conditions de sécurité pour les  
journalistes, instaurant un climat de peur et d'intimidation.

Sécurité des journalistes

La presse étrangère prise à partie

Depuis le 28 novembre 2010, au moins une dizaine de journalistes  
étrangers ont été interpellés et certains se sont fait confisquer  
leur matériel. Le 16 décembre, en marge de la marche organisée par  
les partisans d'Alassane Ouattara, une équipe de la chaîne France 2 a  
été braquée à la kalachnikov par des forces de sécurité fidèles à  
Laurent Gbagbo, tandis qu'une équipe de France 3 a, quant à elle, été  
dispersée par des tirs à balles réelles, sans dommages.

Le même jour, Alassane Kanaté, cameraman occasionnel pour la chaîne  
France 24, a été arrêté à un barrage de militaires avant d’être  
conduit au commissariat central du Plateau, où il a passé la nuit. Le  
journaliste a été molesté.
Les journalistes locaux exposés

Deux journalistes du quotidien d’opposition Le Mandat ont été  
conduits, dans la soirée du 2 décembre, dans les locaux de la garde  
républicaine, puis frappés avant d’être relâchés.

Suite aux arrestations ciblées survenues depuis quelques jours, les  
journalistes vivent dans la peur.

Réduction de la liberté d'information

Médias étrangers suspendus

Le 2 décembre 2010, tous les signaux des chaînes de radio et de  
télévision étrangères d’information, contenues dans le bouquet de  
Canal + Horizon ont été suspendus par le Conseil national de la  
communication audiovisuelle (CNCA), organe de régulation de  
l’audiovisuel, qui a invoqué la nécessité "de maintenir la paix  
sociale fortement ébranlée".
Intoxication et climat anti-étranger

Le lendemain, la Radio-Télévision Ivoirienne (RTI), en situation de  
monopole sur l'audiovisuel, a accusé la chaîne française France 24 de  
vouloir "déstabiliser le pays" en ayant relayé la proclamation par la  
Commission électorale indépendante (CEI) des résultats provisoires  
donnant Alassane Ouattara vainqueur de l’élection présidentielle. La  
veille, le quotidien Le Temps écrivait : "La presse française masque  
la réalité" et "manifeste sa mauvaise foi." Le même jour, Notre Voie  
titrait : "Second tour du scrutin, France 24 et RFI désinforment et  
intoxiquent."

Médias d'opposition momentanément interdits de parution par la garde  
républicaine

Des éléments de la garde républicaine ont effectué une descente, le  
16 décembre, à l’imprimerie Sud Actions Médias et à celle du groupe  
de presse Olympe pour leur interdire d’imprimer le quotidien  
indépendant L’Intelligent d’Abidjan, et les journaux d’opposition Le  
Patriote, Le Nouveau Réveil, L’Expression, Nord-Sud, Le Jour Plus, Le  
Mandat et Le Démocrate. La garde républicaine a également interdit à  
Presstalis (NNPP) de distribuer ces journaux. Trois jours plus tard,  
ils étaient à nouveau disponibles en kiosques après l'intervention du  
Conseil national de la presse (CNP), organe de régulation de la  
presse écrite.

Reporters sans frontières a recueilli de nombreuses informations  
relatives au brouillage des ondes de la station ONUCI FM par Radio  
Côte d'Ivoire. De même, l'organisation a appris que des journalistes  
étaient souvent expulsés de conférences de presse ou d'événements  
publics lorsque les organisateurs de ces événements les considéraient  
comme personae non gratae.

Recommandations

Reporters sans frontières demande aux Nations unies :

- d'appeler toutes les parties de la crise ivoirienne à respecter le  
travail et la sécurité des journalistes

- de demander aux autorités le retour des médias audiovisuels  
étrangers, pour mettre fin au monopole exercé de fait par la RTI sur  
l'audiovisuel

- de dénoncer les accusations et les désignations de journalistes qui  
mettent en péril leur sécurité

- d'appeler les journalistes, dans ces périodes troublées, à la  
réserve et au respect des règles d'éthique


----
COTE D'IVOIRE

United Nations urged to insist on respect for media freedom

As the Geneva-based UN Human Rights Council prepares to hold a  
special session tomorrow on the situation in Côte d'Ivoire since the  
28 November presidential election run-off, Reporters Without Borders  
urges the council and other international bodies to pay close  
attention to the press freedom situation there.
The publication of newspapers has been obstructed, local  
retransmission of certain foreign radio and TV stations has been  
blocked and there has been a disturbing decline in the security of  
journalists, creating a climate of fear and intimidation for the media.

Safety of journalists

Foreign press targeted

At least 10 foreign journalists have been arrested since 28 November  
and some have had their equipment confiscated. During a march by  
supporters of Alassane Ouattara on 16 December, troops loyal to  
Laurent Gbagbo turned their Kalashnikovs on a France 2 crew, while  
live rounds were used to disperse a France 3 crew, which fortunately  
sustained no injuries or damage.

Alassane Kanaté, a freelance cameraman working for the French news  
channel France 24, was arrested at a military roadblock and taken to  
police headquarters in the Abidjan district of Plateau, where he was  
held overnight and mistreated.

Local journalists exposed to intimidation

On the evening of 2 December, two journalists working for the  
opposition daily Le Mandat were taken to the headquarters of the  
Republican Guard and were beaten before being released. Some  
journalists are now living in fear as a result of the targeted  
arrests that have been taking place for several days.

Reduced freedom of information

Foreign media broadcasts suspended

The signals of all international radio and TV news stations carried  
by the Canal+ Horizon satellite service were suspended on the orders  
of the National Broadcasting Council (CNCA) on 2 December on the  
grounds of the need to “preserve social peace, which has been  
seriously shaken.”

Anti-foreigner disinformation

State-owned Radio-Télévision Ivoirienne (RTI) accused France 24 on 3  
December of trying to “destabilize the country” by broadcasting the  
Independent Electoral Council’s proclamation of provisional results,  
according to which Ouattara won the presidential election. The daily  
Le Temps accused the French media on 2 December of “concealing the  
reality” and “showing bad faith.” The same day, Notre Voie ran the  
headline: “Election second round, lies and disinformation from France  
24 and RFI.”

Opposition newspapers temporarily banned by Republican Guard

Members of the Republican Guard raided the Sud Actions Médias and  
Olympe printing presses on 16 December into order to prevent them  
from printing the independent daily L’Intelligent d'Abidjan and seven  
opposition newspapers: Le Patriote, Le Nouveau Réveil, L'Expression,  
Nord-Sud, Le Jour Plus, Le Mandat and Le Démocrate. The Republican  
Guard also ordered the distributor Presstalis not to distribute any  
opposition newspapers. Three days later, they were all on sale again  
following intervention by the National Press Council (CNP), which  
regulates the print media.

Reporters Without Borders has received many reports about the jamming  
of the UN radio station, ONUCI FM, by state-owned Radio Côte  
d'Ivoire. The press freedom organisation has also been told that  
journalists are often expelled from news conferences or public events  
when the organizers suspect them of support a rival faction.

Recommendations

Reporters Without Borders calls on the United Nations to:

-  appeal to all the parties to the Ivorian crisis to respect the  
work and safety of journalists

-  ask the authorities to restore transmission of foreign broadcast  
media, to end RTI’s broadcasting monopoly

-  condemn the accusations and labelling of journalists, which  
threatens their safety

-  urge journalists, in these troubled times, to act with restraint  
and to adhere to professional standards.


---
Ambroise PIERRE
Bureau Afrique / Africa Desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
47, rue Vivienne
75002 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org
Twitter : RSF_RWB









¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤