*[image: Images intégrées
1]____________________________________________________________​COMMUNIQUÉ
<https://rsf.org/fr/actualites/congo-brazzaville-rsf-sinquiete-de-letat-de-sante-de-ghys-fortune-bemba-et-demande-sa-liberation>12.04​.2018
<https://www.facebook.com/Reporterssansfrontieres>
<https://twitter.com/RSF_Europe>*
*TANZANIE*



*Tanzanie : RSF dénonce une loi assassine pour la blogosphère*
*La Tanzanie vient d'adopter une loi qui intensifie le contrôle des
publications sur la toile, notamment par l’enregistrement obligatoire
auprès de l’organe de régulation des médias moyennant une somme
exorbitante. Reporters sans frontières (RSF) dénonce ce nouveau coup porté
à la presse en ligne dans le pays. *

Le ministère de l'Information a définitivement adopté le 13 mars 2018 une
loi
<https://www.tcra.go.tz/images/documents/regulations/SUPP_GN_NO_133_16_03_2018_EPOCA_ONLINE_CONTENT_REGULATIONS_2018.pdf>
votée six mois auparavant par l’Assemblée qui donne à l’organe de
régulation des communications en Tanzanie (TCRA) le contrôle des
informations publiées sur le net. Les médias sociaux, radios et TV en
ligne, blogueurs et plateformes digitales doivent désormais s’enregistrer
auprès du TCRA en payant une accréditation
<http://www.thecitizen.co.tz/News/1840340-4375404-386h1hz/index.html> à
renouveler tous les trois ans, accompagnée d’une taxe annuelle et de frais
de dossiers: au total, l’entretien d’un blog revient dorénavant à une
moyenne de 900$ par an. “*Où les blogueurs et plateformes en ligne vont-ils
trouver l’argent pour payer de telles charges*?”, s’est insurgé Neville
Meena, secrétaire général de Tanzania Editors Forum qui voit en cette
mesure une volonté du gouvernement de “*restreindre l’accès à l’information
en Tanzanie*”.

Par ailleurs, tout contenu en ligne susceptible de “conduire au désordre
public” ou “menacer la sécurité nationale” est sanctionné d’une peine d’au
moins 12 mois de prison et 2 300$ d’amende. De leur côté, les plateformes
sont sommées d’exclure tout auteur anonyme ou non-enregistré. “*Cette loi
va tuer les blogueurs en Tanzanie*”, s’alarme *Mike Mushi*, l’un des
fondateurs du blog Jamii Forums contacté par RSF, “*aucune rentabilité
n’est possible pour un journaliste web dans ces conditions*”.

“*Les autorités tanzaniennes voudraient faire disparaître la blogosphère du
pays qu’elles ne s’y prendraient pas autrement*, dénonce Arnaud Froger,
responsable du bureau Afrique de RSF. *La simple création d’une plateforme
représente plusieurs mois de salaire pour un blogueur. Le gouvernement doit
absolument revenir sur cette loi qui va anéantir l’information sur le web*”.


Déjà en mars dernier, trois organisations tanzaniennes de défense des
droits de l’homme ont dénoncé une loi de la presse
<http://allafrica.com/stories/201803190746.html> de 2016 devant la Cour de
Justice de l’Afrique de l’Est, estimant qu’elles violaient la liberté
d’expression et les conventions internationales de la Communauté de
l’Afrique de l’Est. L’un des forums d’information les plus importants de la
zone, *Jamii Forums*, a déjà fait l’objet de harcèlement judiciaire
<https://rsf.org/fr/actualites/rsf-appelle-la-liberation-de-maxence-melo-co-fondateur-du-site-dinformation-jamii-forums>
ces derniers mois avec la mise en examen de son co-fondateur.

La Tanzanie occupe la 83e place sur 180 pays dans l’édition 2017 du Classement
de la liberté de la presse établi par RSF <https://rsf.org/fr/classement>.

https://rsf.org/fr/actualites/tanzanie-rsf-denonce-une-loi-assassine-pour-la-blogosphere
<https://rsf.org/fr/actualites/mozambique-un-journaliste-enleve-et-torture-apres-des-propos-critiques-legard-du-pouvoir>






*______________________________________________________________________​[image:
Images intégrées
1]______________________________________________________________________PRESS
RELEASE
<https://rsf.org/en/news/call-release-ailing-brazzaville-newspaper-editor-held-13-months>​12.04.2018*
* <https://www.facebook.com/Reporterssansfrontieres>
<https://twitter.com/RSF_Europe>**TANZANIA*

*​Tanzania : RSF decries law that will kill off Tanzania's blogosphere​*
*Reporters Without Borders (RSF) condemns the latest blow to free speech in
Tanzania, a new law regulating online content under which bloggers now have
to pay an exorbitant fee to register with the authorities. *




* Approved by the national assembly seven months ago and signed into law by
the Information minister on 13 March, the “Electronic and Postal
Communications (Online Content) Regulations 2018
<https://www.tcra.go.tz/images/documents/regulations/SUPP_GN_NO_133_16_03_2018_EPOCA_ONLINE_CONTENT_REGULATIONS_2018.pdf>”
gives the Tanzania Communication Regulatory Authority (TCRA) control over
all online content. Social media, online radio and TV stations, digital
platforms and bloggers are all now required to register with the TCRA and
buy a licence
<http://www.thecitizen.co.tz/News/1840340-4375404-386h1hz/index.html> that
must be renewed every three years. What with an annual tax and other
expenses, it will now cost a blogger an average of 900 US dollars a year to
keep a blog. “Where are bloggers and online platforms going to get the
money to pay such high charges?” said Neville Meena of the Tanzania Editors
Forum, who regards the law as a government attempt to “restrict access to
information in Tanzania.” “Content that leads to public disorder” and
“content that may threaten national security” are punishable under the new
law by at least 12 months in prison and a fine of 2,300 US dollars. And
online platforms are required to bar anyone from posting anonymously or
without being registered. “This is going to kill bloggers in Tanzania,”
said Mike Mushi, one of the cofounders of the Jamii Forums news platform.
“Most will lose advertisers since they are not legally registered,” he told
RSF. “If the authorities had wanted to destroy Tanzania’s blogosphere, they
couldn’t have found a better way to do it,” said Arnaud Froger, the head of
RSF’s Africa desk. “Just creating an online platform now represents several
months’ salary for a blogger. The government must amend this law, which
will otherwise mean the end of online information.” Last month, three
Tanzanian human rights NGOs filed a complaint
<http://allafrica.com/stories/201803190746.html> with the East Africa Court
of Justice about Tanzania’s 2016 Media Services Act on the grounds that it
violates international conventions with free speech provisions ratified by
the East African Community. Jamii Forums, East Africa’s leading website for
anonymous citizen journalists and whistleblowers, has been subjected to
intense judicial harassment in recent months and one of its co-founders,
Maxence Melo, was arrested under Tanzania’s Cybercrimes Act in
December.Tanzania is ranked 83rd out of 180 countries in RSF's 2017 World
Press Freedom Index <https://rsf.org/en/ranking>.
https://rsf.org/en/news/tanzania-rsf-decries-law-will-kill-tanzanias-blogosphere
<https://rsf.org/en/news/tanzania-rsf-decries-law-will-kill-tanzanias-blogosphere>
*

REPORTERS SANS FRONTIÈRES / *REPORTERS WITHOUT BORDERS (RSF)*

Arnaud Froger

Responsable du bureau Afrique / Head of the Africa desk

__________________________________________________

+33 1 44 83 84 76 <%2B33%201%2044%2083%2084%2082>

CS 90247 75083 Paris Cedex 02


Skype: rsf_africa

Twitter: @RSF_Africa




*​*

-- 
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Gambia.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse [log in to unmask]


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤