Français (
http://fr.rsf.org/burundi-une-vingtaine-de-medias-11-01-2013,43901.html)
English (
http://en.rsf.org/burundi-score-of-media-back-jailed-11-01-2013,43902.html)
*Reporters sans frontières (http://www.rsf.org)*
*Communiqué de presse*
11 janvier 2013
*BURUNDI*
*Une vingtaine de médias soutiennent Hassan Ruvakuki, la pétition récolte
plus de 1200 signatures*
Trois jours après son lancement, la pétition exigeant la libération du
journaliste burundais *Hassan Ruvakuki* a déjà recueilli 1248
signatures. *Continuez
de s**igner la pétition* : http://liberezhassan.rsf.org/
Tous les médias, groupes de presse et Maisons de la Presse suivants ont
apporté leur soutien à leur confrère burundais et à la pétition exigeant sa
libération :
- Burundi : Radio Bonesha FM, Groupe Iwacu, Radio Isanganiro, Net Press,
Union Burundaise des Journalistes
- France : Audiovisuel extérieur de la France
- Mauritanie : Le Calame, Cridem
- Cameroun : Quotidien Mutations
- Madagascar : Radio Tana, L'Observateur, La Gazette de la Grande Ile
- Gambie : The Point
- Niger : Groupe Radio-Télévision Saraounya (RTS), Maison de la Presse de
Niamey
- Burkina Faso : Centre de Presse Norbert Zongo, Forum des Editeurs
Africains
- Gabon : Gabonactu.com
- Tchad : Hebdomadaire Le Temps
- Côte d'Ivoire : L'Inter
"Ceci n'est qu'un début, je ne doute pas que d'autres médias vont nous
rejoindre aux côtés d'Hassan. La mobilisation ne doit pas cesser de
croître", a déclaré Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters
sans frontières, qui appelle tous les médias et institutions du secteur de
l'information désireux de soutenir Hassan Ruvakuki et cette pétition à se
manifester auprès du Bureau Afrique de l'organisation ([log in to unmask]).
Correspondant du service en swahili de *Radio France Internationale
(RFI)*et journaliste de la radio
*Bonesha FM*, Hassan Ruvakuki a été condamné en appel, le 8 janvier 2013, à
trois ans de prison ferme pour "participation à une association formée dans
le but d'attenter aux personnes et propriétés".
Lire le communiqué de Reporters sans frontières en réaction à sa
condamnation :
http://fr.rsf.org/burundi-hassan-ruvakuki-condamne-en-appel-08-01-2013,43868.html
Lire aussi la réaction de *Radio France Internationale *:
http://www.rfi.fr/afrique/20130108-burundi-verdict-proces-hassan-ruvakuki-le-correspondant-rfi-trois-ans-prison-journaliste-presse
.
Toute l'information sur l'affaire Hassan Ruvakuki, depuis son arrestation
en novembre 2011 : http://fr.rsf.org/burundi.html.
En savoir plus sur la liberté de la presse au Burundi :
http://fr.rsf.org/report-burundi,5.html.
-----
*BURUNDI*
*Score of media back jailed reporter, more than 1,200 sign petition*
A Reporters Without Borders petition for the release of Burundian
journalist *Hassan Ruvakuki *has already gathered 1,248 signatures since
its launch three days ago. Keep on signing the petition:
http://liberezhassan.rsf.org/petition.php?lang=en
All of the following news media, media groups and press associations have
expressed their support for Ruvakuki and the petition demanding his release:
- Burundi: Radio Bonesha FM, Groupe Iwacu, Radio Isanganiro, Net Press and
the Burundian Journalists Union
- France: French External Broadcasting
- Mauritania: Le Calame and Cridem
- Cameroon: The daily Mutations
- Madagascar: Radio Tana, L'Observateur and La Gazette de la Grande Ile
- Gambia: The Point
- Niger: Groupe Radio-Télévision Saraounya (RTS) and the Niamey Press Centre
- Burkina Faso: The Norbert Zongo Press Centre and the Forum of African
Publishers
- Gabon: Gabonactu.com
- Chad: The weekly Le Temps
- Cote d'Ivoire : L'Inter
“This is just the start,” Reporters Without Borders secretary-general
Christophe Deloire said. “I am confident that other media will join us in
supporting Ruvakuki. The campaign must keep growing.”
Reporters Without Borders urges all news media and all organizations and
institutions involved in news and information to contact its Africa Desk (
[log in to unmask]) if they want to support Ruvakuki and this petition.
A reporter for *Radio France Internationale*’s Swahili service and for the
Burundian radio station *Bonesha FM*, Ruvakuki was given a three-year jail
sentence on appeal on 8 January on a charge of “participating in an
association formed for the purpose of attacking persons and property.”
Read the Reporters Without Borders press release about this sentence:
http://en.rsf.org/burundi-unrelenting-court-gives-journalist-08-01-2013,43869.html
.
Also read *Radio France Internationale*’s reaction (in French):
http://www.rfi.fr/afrique/20130108-burundi-verdict-proces-hassan-ruvakuki-le-correspondant-rfi-trois-ans-prison-journaliste-presse
.
Full information about the Ruvakuki case: http://en.rsf.org/burundi.html.
Find out more about media freedom in Burundi:
http://en.rsf.org/report-burundi,5.html.
__________________________________________________
*REPORTERS SANS FRONTIÈRES*
Ambroise PIERRE
Bureau Afrique / Africa Desk, Reporters W/o Borders
__________________________________________________
*47 rue Vivienne, 75002 Paris - France*
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
*www.rsf.org* | Twitter <http://www.twitter.com/RSF_Africa> |
*Facebook<http://www.facebook.com/reporterssansfrontieres>
*
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
|
