There is hope for Africa. Mali, Ghana, Burkina Faso, Benin, La-Guinea, and now Niger. We must and will celebrate the new dawn of democracy's augmented fortunes. By example, we will be graced by the company of erstwhile waywardness. bantanbilly's lore. I pray for President Konate's good health and fortitude to fend off these and those temptations, and yonder extremeties. I pray for sobriety among the people of La-Guinea, that once again, she will take her proper place, as the highlands on the horizon. Issuing forth life and sustenance for the river people. In DaarManso's name; Amen. Haruna.

Courtesy: Guineenews.org

Le président de la République par intérim et président de la transition, le général de brigade Sékouba Konaté est visiblement charmé, fasciné par l'exemple de la réussite de la transition politique malienne qui a été pilotée en 1993 par un jeune officier parachutiste qui s’appelait Amadou Toumany Touré, ATT. Comme celui-ci, le général El Tigre affiche de plus en plus et après les faux pas et les trébuchements voire les dérives dangereuses de la junte militaire vers le retour à une vie constitutionnelle normale, sa volonté inébranlable de marquer en lettre d’or son nom et son passage à la tête de son pays. Il veut marcher tout droit dans les sillons tracés par le général ATT. 

Pour éviter de jouer à l’apprenti sorcier, le général Konaté a décidé en fin de semaine dernière d’effectuer une visite sur les hauteurs de ‘’Koulouba’’ à Bamako, siège du palais de la présidence de la République du Mali. En vue de s’abreuver à la source de l’expérience de son ‘’ancêtre’’, le général Amadou Toumany Touré qui préside actuellement à la destinée du Mali, un pays qui, avec la Guinée est présenté par les politiques et en raison de leurs similitudes sociologique, historique et géographique comme les deux poumons d’un même corps. A la faveur de ce séjour qui aura duré 72 heures, le nouvel homme fort de la transition guinéenne a livré un grand oral qui reste à la fois, pour moult observateur, un virage, une étape historique devant conduire enfin la Guinée et le peuple guinéen, pour une fois, vers des élections transparentes, crédibles, libres et apaisées après 50 années d’indépendance politique. Voici ce discours historique dont Guinéenews© vous livre l’intégralité qui est à explorer, à décrypter impérativement avec finesse et avec un sens critique au superlatif du mot. Dans cette allocution tranchante, le général Konaté rend un vibrant hommage à son mentor ATT et procède à une autocritique avant de dire tout son espoir quant à un épilogue heureux du processus de transition en Guinée. 

Discours intégral du général Sékouba Konaté à Bamako 

Excellence Monsieur le Président de la République, cher frère, 

Messieurs les Représentants des Institutions Républicaines, 

Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement, 

Mesdames et Messieurs les membres du Corps diplomatique et Consulaire, Représentants des institutions internationales, 

Distingués invités, 

Tout d’abord je voudrais, au nom du gouvernement, du peuple de Guinée ainsi que de la délégation qui m’accompagne, présenter au peuple et au gouvernement malien mes condoléances les plus émues suite à la disparition des fidèles musulmans dans les bousculades dans une de vos mosquées. Je tiens au nom de mon gouvernement et de mon peuple à vous exprimer toutes nos compassions, sympathie et solidarité en une aussi douloureuse circonstance. 

Monsieur le Président et cher frère, 

C’est un immense bonheur et un grand honneur de fouler à nouveau le sol malien. Ce n’est pas la première fois et sans doute pas la dernière que nous sommes invités dans ce beau pays. Chaque fois nous nous sommes sentis chez nous à travers l’accueil et l’hospitalité légendaires du peuple et du gouvernement maliens. 

Monsieur le président et cher frère, 

Votre invitation est toujours la bienvenue et nous remplit de fierté. Car, nous savons qu’elle vient du fond du cœur. Vos invitations ne sont pas dictées par les usages diplomatiques et protocolaires. Elles sont la marque d’une amitié et d’une fraternité profondes, sincères et sans cesse renouvelées et jamais démenties. A ce propos, on a souvent l’habitude d’affirmer sans jamais tomber dans la facilité et la banalité que la Guinée et le Mali ne sont pas des terres étrangères l’une à l’autre. Au contraire, ce sont deux pays, deux cultures, deux civilisations qui se ressemblent et se confondent. La Guinée et le Mali sont deux nations qui ont la même histoire, partagent et défendent les mêmes valeurs, les mêmes identités. Vous et nous, monsieur le président, nous sommes des peuples fiers de ce qu’ils sont, qui entendent revendiquer leur identité et leur dignité. Aussi, avons-nous choisi de vivre ensemble et de prétendre au même destin. Vous l’avez dit hier à juste raison, monsieur le président, Guinéens et Maliens, nous ne sommes différents que sur le papier. Dans la mesure où on retrouve d’un côté et de l’autre de nos frontières artificielles les mêmes lois, les mêmes peuples. Malgré tout, par le cœur et par la culture nous sommes restés toujours unis et solidaires et rappelons sans cesse que nous sommes un peuple uni et indivisible à travers les âges et les époques. 

Monsieur le président et cher frère, 

Permettez-moi à présent de m’adresser personnellement et directement à vous. Je vous rends hommage en reconnaissant comme d’autres plus autorisés que moi et avant moi que votre parcours personnel et votre vie se confondent à l’histoire. Ces dernières années du Mali, une histoire faite de fierté, de patriotisme, d’engagement, d’honneur au service du Mali, de l’Afrique, du monde. Par là, vous avez fait comprendre que lorsqu’on est aux affaires, l’essentiel ce n’est pas comment rester mais partir, ce n’est pas de durer mais de marquer son temps et son passage. Ce n’est pas le temps passé au pouvoir qui compte et anoblit mais l’œuvre accomplie. En tout état de cause, notre génération et celle à venir devraient s’inspirer de votre bon exemple, de celui qui sait renoncer pour la bonne cause, d’enrichir leur expérience, éclairer un grand chemin et aussi pour le rayonnement et la dignité de l’Afrique dont l’image et la réputation souffrent encore des mauvaises pratiques dans tous les domaines. 

Monsieur le président et cher frère, 

Grâce à vous, le Mali a acquis un label démocratique à réussir la transition initiée et conduite par vous après les tragiques événements qui ont provoqué un sursaut national. Aujourd’hui, la Guinée aussi est sur la même voie et affiche la même détermination à réussir son projet démocratique. Parce que nous avons compris comme vous que l’homme, en particulier l’officier trouve son honneur et sa dignité dans le respect de ses engagements de la parole donnée. 

Monsieur le président et cher frère, 

Désormais et plus que par le passé, aucun peuple, aucun pays n’acceptera de vivre sans liberté et la démocratie. Aucun peuple, aucun pays ne se laissera priver d’élections libres, transparentes, démocratiques et apaisées. Il appartient aux différents peuples de choisir en toute liberté et responsabilité leurs dirigeants. Quant à nous militaires, notre devoir sacré et notre obligation civique et politique est de sauvegarder la démocratie et les institutions, de défendre l’intégrité territoriale. Chacun doit le comprendre et l’accepter pour l’équilibre du monde, la paix et la stabilité dans nos États. En décidant sur la base des Accords politiques conclues à Ouaga le 15 janvier dernier d’engager la Guinée sur la voie de la démocratie, mes compagnons et moi, nous avons le choix de l’honneur et de la dignité, de la sagesse aussi. Car aujourd’hui, tous les peuples, surtout les plus éprouvés comme le nôtre aspirent à la démocratie, à la paix et au développement. Ils sont déterminés à les obtenir par tous les moyens et sacrifices. 

Monsieur le président et cher frère, 

Vous avez récemment rappelé encore qu’il faut savoir partir et qu’il y a une vie avant et après le pouvoir. Je reprends aussi pour tout vous dire, c’est mon intime conviction, avant que vous ne donniez le pouvoir aux civils, comme vous, vous étiez engagé. C’était difficile de croire à un militaire sur parole. Car beaucoup d’entre nous avaient déçu. Face aux tentations du pouvoir et aux sollicitations, vous êtes resté ferme et constant dans votre choix et vos convictions. Votre exemple, de plus en plus suivi, fait qu’on accorde le bénéfice du doute à tout militaire qui prend le pouvoir, pressé par les événements et s’engage par la suite à le rendre par le billet des élections. En Guinée, nous irons aux élections dans les jours qui suivent. Des consultations qui, je l’espère, marqueront le début de notre âge d’or démocratique en particulier, de la renaissance guinéenne en général. 

Monsieur le président et cher frère, 

J’espère aussi qu’à cette heureuse occasion comme vous savez le faire pour les chefs d’État qui se montrent à la hauteur des défis de l’histoire et savent respecter leur opinion publique, vous serez parmi nous pour célébrer cette grande victoire de la démocratie, de l’aboutissement heureux de nombreuses années de lutte des Guinéens. A cet égard, nous proclamons ici comme je l’ai fait en Guinée et à ailleurs, que notre seule ambition est d’amener la Guinée le plutôt possible dans la paix et l’unité aux élections. Auparavant, nous auront posé les jalons de la restructuration des forces armées de défense et de sécurité, gage certain de la préservation des acquis démocratiques, de la stabilité d’aujourd’hui et de demain. 

Monsieur le président et cher frère, 

L’expérience du Mali indique que les États africains généralement fragiles, avant tout, ont besoin de démocratie, de dirigeants légitimes et d’institutions fortes pour leur émergence. Je suis optimiste quant à l’issue de la nouvelle transition guinéenne et fonde beaucoup d’espoir dans les relations entre nos États qui ont survécu à toutes les péripéties de l’histoire. Nous Maliens et Guinéens nous avons pris la pleine mesure des défis des temps nouveaux et demeureront à l’écoute de nos peuples dont chacun de nous tire sa fierté et sa légitimité. Que Dieux bénisse les peuples maliens et guinéens 

Vive l’amitié entre le Mali et la Guinée 

Vive l’unité et l’intégration africaine 

Vive la démocratie 

Je vous remercie. 

Discours transcrit par Camara Moro Amara 





¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤