[image: Images intégrées 1]
*____________________________________________________________*
*​COMMUNIQUÉ
<https://rsf.org/fr/actualites/un-journaliste-somme-de-ne-plus-faire-de-reportages-sur-une-province-du-burundi-sous-peine-de-prison>*
08.02​
.2017

<https://www.facebook.com/Reporterssansfrontieres>
<https://twitter.com/RSF_Europe>

*BURUNDI*



*Un journaliste sommé de ne plus faire de reportage sur une province du
Burundi sous peine de prison*

*Des responsables administratifs et sécuritaires de Ruyigi ont menacé
Jean-Claude Nshimirimana, journaliste à la radio privée Isanganiro, de
poursuites judiciaires pour trouble à l’ordre public et de 12 mois
d’emprisonnement s’il publiait d’autres informations relatives à cette
province de l’Est du Burundi. Reporters sans frontières (RSF) demande aux
autorités de laisser le journaliste exercer librement. *

Le correspondant local de la radio privée *Isanganiro*, *Jean-Claude
Nshimirimana*, a été convoqué, le 7 février, par le gouverneur de Ruyigi,
dans l’Est du Burundi, qui l’a sommé de ne plus publier d’informations
relative à cette province sous peine d’être poursuivi pour trouble à
l’ordre public et de 12 mois d’emprisonnement
<https://afrique.lalibre.be/14905/burundi-un-journaliste-menace-de-prison-pour-un-reportage/>.
La veille, le journaliste avait diffusé un reportage sur le mécontentement
des enseignants et directeurs d’école de Ruyigi contre le paiement d’une
contribution supplémentaire pour financer les élections générales de 2020
au Burundi.

“*Ces menaces sont totalement inadmissibles*, déclare RSF. *Les autorités
de la province de Ruyigi ne peuvent censurer un journaliste au prétexte que
son reportage ne leur convient pas. C’est une mesure manifestement abusive
qui vise à museler la presse et à priver la population burundaise de son
droit à être informée. Les journalistes ne sont pas des facteurs de trouble
à l’ordre public mais de simples messagers. Informer n’est pas un crime!*”

D’après le témoignage de *Jean-Claude Nshimirimana*, le gouverneur de
Ruyigi et le chef local du Service national de renseignement lui ont
demandé de leur révéler les noms des enseignants
<http://www.iwacu-burundi.org/le-correspondant-disanganiro-a-lest-interdit-dexercer-son-metier/>
qui se sont opposés aux contributions volontaires. Mais pour le gouverneur,
le correspondant d’*Isanganiro* a attribué des propos mensongers aux
autorités <http://www.bbc.com/afrique/region-42984275> et son reportage “vise
à déstabiliser le pays <http://www.isanganiro.org/spip.php?article14183>”.

Le Burundi occupe la 160ème place sur 180 dans le Classement mondial 2017
de la liberté de la presse de RSF <https://rsf.org/fr/classement>.







*______________________________________________________________________​[image:
Images intégrées
1]______________________________________________________________________PRESS
RELEASE
<https://rsf.org/en/news/burundian-journalist-told-he-will-be-jailed-if-he-keeps-working>​08.02.2017
<https://www.facebook.com/Reporterssansfrontieres>
<https://twitter.com/RSF_Europe>BURUNDI*


*Burundian journalist told he will be jailed if he keeps working*

*Reporters Without Borders (RSF) calls on the authorities in Ruyigi
province, in eastern Burundi, to allow local radio journalist Jean-Claude
Nshimirimana to continue working after the governor threatened to have him
jailed for 12 months on a charge of disturbing public order if he ever
reported anything about the province again.*

*Nshimirimana*, who works for privately-owned *Radio Isanganiro*, was
summoned and threatened by the governor yesterday
<https://afrique.lalibre.be/14905/burundi-un-journaliste-menace-de-prison-pour-un-reportage/>,
one day after the radio station carried a report by him about discontent
among school principals and teachers in Ruyigi at being asked to pay an
additional “voluntary” tax to help fund general elections in Burundi in
2020.

“*These threats are completely unacceptable*,” RSF said. “*The Ruyigi
provincial authorities cannot censor a journalist on the grounds that his
reporting does not suit them. Such action is clearly arbitrary because it
aims to gag the media and deprive the public of its right to be informed.
Journalists are not trouble-makers. They are just messengers, they provide
information, and that is not a crime.*”

*Nshimirimana* said the governor and the head of the provincial branch of
the National Intelligence Service (SNR) had also asked him to give them the
names of the teachers
<http://www.iwacu-burundi.org/le-correspondant-disanganiro-a-lest-interdit-dexercer-son-metier/>
opposed to paying the additional tax.

When contacted by other journalists, the governor accused
*Nshimirimana *of lying
about what the authorities said <http://www.bbc.com/afrique/region-42984275>
and of “aiming to destabilize the country
<http://www.isanganiro.org/spip.php?article14183>” in his reporting.

Burundi is ranked 160th out of 180 countries in RSF's 2017 World Press
Freedom Index <https://rsf.org/en/ranking>.






Mélisande Massoubre
Responsable du Bureau Afrique - Head of the Africa Desk

*REPORTERS WITHOUT BORDERS **|* *REPORTERS SANS FRONTIÈRES*

__________________________________________________



Tel :  (33) 1 44 83 84 76

Skype: rsf_africa

Twitter: @RSF_Africa



CS 90247

75083 Paris Cedex 02


*www.rsf.org <http://www.rsf.org/>* | Twitter
<http://www.twitter.com/RSF_Africa> | *Facebook
<http://www.facebook.com/reporterssansfrontieres>*



*​*

-- 
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Gambia.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse [log in to unmask]


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤