LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: reclamo, publicitate
From:	"Daniele Nicolucci (Jollino)" <[log in to unmask]>
Reply To:	INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:	Sat, 20 Sep 2003 17:56:28 +0200
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (15 lines)

Sabato, 20 set 2003, alle 17:53 Europe/Rome, Kjell Rehnstrom ha scritto:

> Isto on pote discuter longe! In nostre linguas, svedese e russo nos ha 
> "reklam(a)", germano ha "die Reklame" Francese ha, secundo mi 
> dictionario "publicité" e "la réclame" pro nostre "reklam". Io suppone 
> que "le réclame" es un plus vetere parola in francese.

In italiano originariemente (alicun deces annos retro) on diceva "la 
reclame". Ora on dice "la pubblicità".
"Il reclamo", in vice, es "the complaint".
-- 
Daniele Nicolucci (Jollino)
"Anche se la notte è lunga,
l'alba arriverà per disturbarti."

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG