INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
salivanto <[log in to unmask]>
Wed, 19 Nov 2003 00:16:06 -0000
text/plain (21 lines)
[INTERLNG] "Eventually" and "finally" in anglese

Harleigh ha scripte:
> Secundo mi proprie comprehension del anglese,
> "eventually" significa "con le tempore". Illo
> es un adverbio de tempore que indica le evolution
> gradual de un processo.

Ex le IED : Olim [...] at a future time, sometime in the future
Ex www.dictionary.com : Eventually - At an unspecified future time

Ergo le secunde definition de "olim" es "eventually" in anglese.
"Eventually" in anglese non necessariamente es un cosa de
evolution gradual.

"If you eat enough apples, you'll eventually bite a worm."
"Si tu mangia bastante malos, tu va (al fin)(olim)(aliquando) morder
un verme."

On mangia le verme non gradualmente, sed subito.

ATOM RSS1 RSS2